Does a wagging tail always mean a dog is happy?

Quick answer

No! A wagging tail signals 'heightened excitement or emotion' in general. When happy, dogs wag low and wide, like a helicopter. When wary or anxious, they hold the tail stiff and upright and wag it very fast. You need to look at overall body tension, ear position, and any growling together to avoid misreading the signal.